H-9500 Celldömölk Ság hegy Telefon: 36 95 420 104 E-mail: saghegyfogado@cellkabel.hu http://www.saghegyfogado.hu/

Der Gasthof befindet sich neben Celldömölk, 18 km nahe von dem Heil- und Wellnessbad Sarvar, auf dem Berg Ság. Die Luft ist besonders frisch hier, und der Vulkan strahlt starke, heilkräftige Erdenergie. In den 6 Zimmer, die mit Möbeln von dem letzten Jahrhundertend eingerichtet sind, sorgen Badezimmer, Heilbetten, TV, Telefon und Internet ? Anschluss für den Komfort der Gäste. Im Restaurant werden die Spezialitäten der ungarischen und die Reformküche serviert, während im Keller werden die Gäste mit Infrasaunen und Jacuzzi erwartet. Es gibt auch ein Parkplatz vor dem Gasthof.

H-9600 Sárvár, Hunyadi u. 11. Telefon: 36 95 320-225 E-mail: info@tinodifogado.hu http://www.tinodifogado.hu/

Erleben Sie die herzliche und gemütliche Atmosphäre in unserer Gaststätte! Das familiär geführte Hotel im Stadtzentrum erwartet seine Gäste mit 15 Zimmern mit Dusche, WC und Fernseher, Extrasaal und Bierstube.
Das Restaurant bietet Spezialitäten der ungarischen Küche, im Sommer jeden Abend Musik und Folkloreprogramme im Garten.
Die Gaststätte liegt 5 Gehminuten zur Burg und zur Kirche.
Entfernung zum Bad: 1300 M

H-9600 Sárvár, Vadkert u. Telefon: 36 95 320-045 E-mail: vadkertfogado@freemail.hu

In direkter Nachbarschaft zum Heil- und Wellnessbad liegt das in der ersten Hälfte des Jahrhunderts erbaute Jagdgasthaus Vadkert. In einer wunderbaren Naturumgebung gelegene Gebäudegruppe erwartet ihre Gäste mit 24 mit Bad/WC, teilweise mit Fernseher ausgestatteten Zimmern. Sauna, stimmungsvolles Restaurant mit Terrasse und Gesellschaftsräume stehen den Gästen zur Verfügung. Das Haus bietet vielseitige Sportmöglichkeiten, herausragend unter diesen ist natürlich der Reitsport. Unsere Angebote: Reittouren in spannender Umgebung, im Winter Pferdeschlitten und Glühwein, im Sommer Kutschenfahrt.
Das Gasthaus und der Vadkert Park bietet ausgezeichnete Möglichkeiten zur Entspannung und zum Sport.
Entfernung zum Bad: 100 M

H-9635 Zsédeny, Rákóczi u. 31. Telefon: 95/343-031 E-mail: marothykuria@freemail.hu http://www.marothykuria.fw.hu

Die Kurie wurde im XIX. Jahrhundert in romantisch-eklektischen Still gebaut und liegt in der Mitte eines 20 000 m2 großen Parkes, 12 km von Sárvár entfernt. In der Kurie gibt es ein Restaurant und ein Hotel mit 10 Zweibettzimmern und 2 Appartements für 4 Personen. Alle sind mit zeitgetreuen Möbeln, Bad, WC, Farbfernseher und Kühlschrank eingerichtet. Das Restaurant ist für 80 Personen geeignet. Die Kurie verfügt auch über einen Jagdraum, ein äußeres Becken, Möglichkeiten für Tischtennis, Biliard, Fahrradverleihung, Solarium. Man kann in der Umgebung angeln, reiten und jagen.
Entfernung zum Bad: 12 km

H-9600 Sárvár, Rákóczi u. 65. Telefon: 0036 30 677 3567 E-mail: info@munchenapartman.hu http://munchenapartman.hu/

Unser neu erbautes Apartmenthaus befindet sich 30 m direkt gegenüber vom Heil und Wellnessbad in Sárvár/Westungarn. Alle Apartments sind komplett mit (Single)Küche, Dusche , TV, Mikrowelle, etc. ausgestattet. Für Familien mit Kleinkindern kann bei Anfrage ein Kinderbett und ein Hochstuhl zur Verfügung gestellt werden. WIFI Internet steht kostenlos zur Verfügung. Es gibt einen gesperrten Garten und Parkplatz hinter dem Haus. Weitere Freizeitangebote sowie bei der Organisation von Tageskarten und Tagesausflügen sind wir Ihnen gerne auf Anfrage behilflich. In naher Umgebung sind kleinere, Gemüse - Getränkehändler sowie verschiedene Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants zu finden.

H-9600 Sárvár, Rákóczi u. 5. Telefon: 30 456 0276 E-mail: simonsz@hu.inter.net http://www.galeriapanzio.hu/

Wir erwarten unsere lieben Gäste, die sich in Sárvár erholen und Urlaub machen möchten, sehr herzlich in unserer neu eröffneten, im Zentrum von Sárvár liegenden niveauvollen Pension. Alle Zimmer sind mit Badezimmern (Dusche), Farbfernseher und Kühlschrank ausgestattet. Pension treu sind die Zimmerwände mit Gemälden von zeitgenössischen Künstlern geschmückt. Die Pension steht mit einem eigenen geschlossenen Parkplatz zur Verfügung der Gäste. Entfernung zum Bad: 350 m.

H-9641 Sárvár-Rábapaty, Széchenyi u. 5. Telefon: 36 95 360-295 E-mail: joofogado@airplanet.hu http://www.joofogado.hu

Unsere Gaststätte in Familienbesitz findet man in Sárvár-Rábapaty, 6 km vom Kur- und Wellnessbad Sárvár. Wir erwarten Sie und Ihre lieben Freunde das ganze Jahr über in unserem Pension und Restaurant. Für Ihre Bequemlichkeit sorgen 9 Zweibettzimmer, 2 Dreibettzimmer und 1 Appartement (alle sind mit Duche, WC, Satelitenfernseher, Internetanschluss ausgestattet) und geschlossener Parkplatz. In unserem Wellnesscentrum stehen Saunas, Whirlpool, Aussen-Becken und Sonnenterace für Gästen frei zur Verfügung.
Wir bieten in unserem klimatisierten Restaurant für 80 Personen und auf unseren schattigen Terrasse für 32 Personen kultivierte Speisemöglichkeit. Pannónia Ring in Ostfyasszonyfa ist von uns 12 km entfernt.

H-9600 Sárvár, Ostffyasszonyfai u. 3. Telefon: 95/326 450 E-mail: mediterransarvar@freemail.hu http://mediterransarvar.freeweb.hu

Unsere Pension liegt im ruhigen Umkreis, 800 m weit von dem Heil- und Wellnessbad Sárvár, und 8 km weit von dem Pannonia Ring.
Alle Zimmer sind mit Farbfernseher ausgerüstet. Wir erwarten unsere Gäste mit Sauna,
Parkplatz, und Grill-Möglichkeit. Bei uns können Sie Rad fahren, reiten, und das herrliche Panorama geniessen

H-9600 Sárvár, Rákóczi u. 57/A Telefon: 36 95 320-456 E-mail:

Geniessen Sie Ihre Urlaubstage in unserer netten Pension nur 50 M vom Heil- und Wellnessbad entfernt! Unsere geschmacksvoll eingerichteten Komfortzimmer verfügen über Bad/WC, Fernseher, Kühlschrank und sind teilweise mit Klimaanlage ausgestattet. In unserem ruhigen Garten verwöhnen Sie sich in den Sitz- und Freibecken, Sprudelbad, Sauna. Liegestühle, Gartenmöbel stehen den Gästen zur Verfügung. Unsere Freizeitangebote: Tischtennis, Billard, Grillabend.
Verbringen Sie einige angenehme Tage

H-9600 Sárvár, Feketehíd u. 17. Telefon: 36 95 320-377; 520 600 E-mail: info@thermalpanzio.hu http://www.thermalpanzio.hu/

Die Thermal Pension*** befindet sich verkehrsgünstig im Stadtzentrum (10 Gehminuten vom Zentrum und 15 Minuten vom Heil- und Wellnessbad). Wir bieten Ihnen komfortabel ausgestattete 9 Zimmer, 8 Appartements mit Dusche, WC, Telefon, TV und Minibar. Weitere Dienstleistungen: Restaurant, Extrasaal, geschlossene Parkplätze. Wir verwöhnen unsere Gäste mit einem reichhaltigen Frühstück, und Sie können auch zwischen Halb- oder Vollpension wählen. Die Pension ist ganzjährig geöffnet. Entfernung zum Bad: 1000 M

H - 9600 Sárvár, XIII. város utca 1. Telefon: +36-95/323-984 E-mail: var-park-panzio@freemail.hu http://www.var-park-panzio.hu

Vár-Park Pension liegt im Zentrum von Sárvár, direkt neben dem Schloss Nádasdy, ca. 1300 Meter vom Heil- und Wellnessbad entfernt. Zwei Apartments für sechs Personen, ein Apartment für vier Personen und fünf Doppelzimmer erwarten all jene, die Ruhe und Entspannung suchen.

H-9600 Sárvár, Rákóczi u 11. Telefon: 36 95 321-499 E-mail: info@wolfhotel.hu http://www.wolfhotel.hu/

Verbringen Sie Ihr Urlaub in unserer gemütlichen Pension, die nur 400 M vom Heil- und Wellnesbad Sárvár liegt!
Die 25 Zimmer in der Pension sind alle mit Vollkomfort: Doppelbett, Dusche, Bad, WC, Fernseher. In der Pension befinden sich ein angenehmes Café. Unsere bekannt gute.Küche verwöhnt Sie mit ungarischen Spezialitäten ebenso wie mit Diät und Reduktionskost für Kalorien- und gesundheitsbewußte Gäste. Entfernung zum Bad: 400 M

H-9671 Sitke, József A. u. 1. Telefon: 36 95 572-000 E-mail: kfsitke@hu.inter.net www.sitkeikastely.hu

Der Gasthof liegt in einem stillen Park, im Dorf Sitke, 5 km von Sárvár entfernt. Zu den 22 Zimmern gehören Badezimmer, Fernseher und Kühlschrank. Im Schloss gibt es Restaurant, Extrasaal, Reisebüro, Hotel Taxi, Parkplätze.
In unserem Gasthof erwarten wir Sie mit Sauna, Solarium, Minigolf, inneres- und äusseres Becken, Sprudelbad, Mini-Zoo und Grillmöglichkeiten. Der Park bietet ideale Möglichkeiten zu den Schlachtfesten und Weinlesefest sowie zum Reitausflug. Eine der schönsten Barock-Kirchen des Landes befindet sich ein paar Minuten vom Schloss entfernt, jeder Besucher wird durch ihr Anblick verzaubert. Entfernung zum Bad: 5 km

H-9600 Sárvár, Szombathelyi u. 2. Telefon: +36/95/326-159 E-mail: stc2010@freemail.hu http://www.panzio-gabriele.com

Seit Jänner 2008 haben wir in Sarvar, in einem beliebten Kurort Ungarns, die neue *** Pension Gabriele eröffnet. Das Haus bietet seinen Gästen bequem eingerichtete Zwei- und Dreibettzimmer (Badezimmer, Dusche, SAT-TV und Telefon). Die Damen an unserer Rezeption bieten ihnen, Safe, Kopier,- Weck- und Infodienst sowie Tischreservierungen für die umliegenden Restaurants,
die bekannt und beliebt für ihre heimische und internationale Küche sind. Dem Haus ist ein großer Parkplatz angeschlossen. Für Motorräder bzw. Anhänger, steht gegen Aufpreis eine Versperrbare Garage zur Verfügung. Unser gemütlicher Barbereich für Raucher und Nichtraucher, ist von 10.00 Uhr bis 24.00 Uhr geöffnet, dort erwartet sie eine freundliche Crew. Für die musikalische Untermalung können wir aus 50.000 Musiktiteln wählen, weiters bieten wir coole Drinks und Arrangements für diverse kleinere Feiern.
In den Sommermonaten bieten wir auch einen Gastgarten (geöffnet bis 22.00 Uhr), sowie einen Fahrradverleih für sportlich-gemütliche Touren durch den bekannten Thermal Ort Sárvár.
Für das körperliche Wohl gibt es eine Wellness-Oase. Dampfbad, Sauna mit Lichttherapie, eigene Damen-Sauna, Infrarotkabine mit Licht.- und Aromatherapie, Whirlpool und Solarium, entsprechen dem Standart modernster Technik und sorgen für Ruhe und Entspannung. bei passender musikalischer Untermalung. Auf Vorbestellung sind auch diverse Massagen, sowie Hand- und Fusspflege möglich. Die ***Pension Gabriele steht unter österreichischer Führung. Christian Hrdlicka (Gastronom aus Wien mit Internationaler Erfahrung) und sein Team, bieten ein ausgezeichnetes Preis-Leistungsverhältnis und sorgen mit ihrem familiären Ambiente und dem umfangreichen Wellnessbereich für eine angenehme Atmosphäre. Entspannen Sie sich und lassen sie sich verwöhnen, wir wünschen ihnen einen schönen Aufenthalt in unserem Haus.